Kako koristiti "completamente diferente" u rečenicama:
Assim, se for segunda-feira e são 7h30... é preciso se desadaptar do meio doméstico... e se readaptar a um meio completamente diferente.
Na primer, ako je ponedeljak i 7:30 ujutro, vi morate da se iskljuèite iz domaæeg ambijenta i da se prilagodite potpuno razlièitoj oikolini.
Já se sentiu como Priscilla Cow... que gostaria de ser completamente diferente?
Da li ste se oseæali nekad kao kravica Prisila? Da prosto poželite da ste drugaèiji u potpunosti?
Um dia, um homem pode ser um inspetor... no dia seguinte, alguém completamente diferente.
Данас можете бити инспектор. Сутра, неко сасвим други.
Assim que você foi embora, tudo ficou completamente diferente.
Èim si otišao, sve je postalo drukèije.
Não tenho aquele, meu texto complexo de forma completamente diferente.
To nemam, imam kompleksan tekst u potpuno drugaèijoj formi.
É em uma área completamente diferente da unidade.
То је потпуно други део објекта.
E eu imaginava a sua completamente diferente.
A ja sam tvoju kuæu zamišljao totalno drukèije.
Agora, vocês entrarão numa aventura completamente diferente.
Sada æete se upustiti u sasvim drugaèiju avanturu.
O que nós temos que entender é que Hester viveu em uma época completamente diferente.
Ono što moramo da shvatimo je da je Hester živela u potpuno drugo vreme.
Já, com Ricardo, a Inglaterra é um país completamente diferente.
A pod Richardom je Engleska posve druga zvijer.
Ser um franco-atirador é algo completamente diferente de ser um soldado de tropa de campo.
Biti snajperista je potpuno drugaèije nego biti vojnik na polju.
Mas do meu ponto de vista, a situação era completamente diferente.
Али из моје перспективе, ситуација се разликује у потпуности.
Meu marido e eu, ambos viveremos em um rancho de cavalos e vou trabalhar para a NASA e ele vai fazer algo completamente diferente.
Moj suprug i ja æemo živeti na ranèu konja i ja æu raditi za NASA-u a on æe raditi nešto sasvim drugaèije.
E o Mal primário, que é algo completamente diferente.
A primarno zlo, što je nešto sasvim drugo.
As cadeias de DNA dela, humana e espheni, se uniram, e se tornaram algo novo e completamente diferente.
Njen ljudski i esphenski DNK lanac se sjedinio i postao nešto novo i drugaèije.
Não, isso é algo completamente diferente.
Ne, to je nešto sasvim drugo.
Estamos em uma situação completamente diferente.
Za poèetak, u drugaèijim smo pozicijama.
Aqui temos um efeito completamente diferente. Esta é uma pintura de Belloto
Ovo je jedan potpuno drugačiji efekat.
Com os plásticos é uma história completamente diferente: bem menos de 10% são reciclados.
Пластика је потпуно друга прича: мање од 10 одсто је повраћено.
Você pode mesmo colocá-la numa órbita ao redor da Terra onde poderíamos fazer mineração nela, se bem que essa é uma coisa completamente diferente, não falarei disso.
Možemo ga čak i postaviti u Zemljinu orbitu gde ga možemo iskopavati kao rudnik, ali to je potpuno nova tema. Neću sada o tome.
(Música) Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.
(Muzika) Potpuno drugačije iskustvo kada povlačim ideje.
Porque interessantemente, claro, Ciro é um bom iraniano com um conjunto de deuses completamente diferente que não são mencionados em nenhum desses textos.
Jer, interesantno, Kir je bio Iranac sa potpuno drugačijim panteonom bogova koji se nigde ne pominju.
Mas realmente queríamos provar que você poderia contar histórias de maneira completamente diferente na animação.
Али ми смо стварно желели да докажемо да се у анимацији може приповедати потпуно другачије.
JH: Então, o que esses casos tem em comum é que o ‘eu’ parece diluir, ou derreter, e isso nos faz sentir bem, sentir realmente bem, de uma forma completamente diferente do que sentimos em nossas vidas normais.
DžH: Ono što je zajedničko za sve ove slučajeve jeste to da Ja izgleda da bledi, da se topi, i osećaj je dobar, jako dobar, na način koji uopšte ne liči ni na šta što osećamo u svojim normalnim životima.
É um jeito completamente diferente de tratamento.
To je potpuno novi način da se to radi.
O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia escura que mensuramos agora assumiria um caráter completamente diferente.
Što znači da bi misterija objašnjenja količine tamne energije koju smo sada izmerili imala potpuno drugačiji karakter.
(Música) E essa é uma canção completamente diferente.
(Muzika) A ovo je skroz drugačija pesma.
? Por que não um conjunto de leis completamente diferente?
? Zašto ne neki potpuno drugačiji skup zakona?
Isso é completamente diferente de outros programas de TV.
Potpuno je različito od drugih TV programa.
No entanto, quando se ouve uma risada real e outra forçada, é completamente diferente o modo como o cérebro reage.
Bez obzira na to, kada čujete pravi i veštački smeh, mozak reaguje potpuno drugačije, značajno drugačije.
Eis aqui um outro exemplo do "networkismo" levado a um nível completamente diferente.
Evo još jednog primera mrežizma koji prelazi na potpuno drugačiji nivo.
Naquela noite nos mudamos para nosso apartamento na cidade nova, na qual me sentia em um mundo completamente diferente.
Preselili smo se te noći u novi stan u novom gradu, i činilo se u potpunosti u drugi svet.
Até então, o chocolate só existia na Mesoamérica numa forma completamente diferente da que conhecemos.
Do tada, čokolada je jedino postojala u Srednjoj Americi u prilično razlčitom obliku od onog koji nam je danas poznat.
Em uma linha completamente diferente, na Universidade de Washington, eles, a alguns anos atrás, estavam realizando um experimento em que eles capturavam alguns corvos no campus.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Em vez disso, a cor nos diz algo completamente diferente, que o cérebro não evoluiu para ver o mundo como ele é.
Umesto toga, boja nam govori nešto skroz drugačije, da naš mozak nije evoluirao da vidi svet onakav kakav je.
Será que os antigos países ricos realmente aceitarão uma economia mundial completamente diferente, e uma transferência de poder de onde ele esteve nos últimos 50 a 100 a 150 anos, de volta para a Ásia?
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
Mas, se perguntarem sobre a felicidade do eu da lembrança, é uma coisa completamente diferente.
Ако питате за срећу "ја које се сећа", то је потпуно другачија ствар.
Nós chamamos de terapia antiangiogênica, e é completamente diferente da quimioterapia porque visa seletivamente os vasos sanguíneos que estão alimentando o câncer.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens-bomba por uma perspectiva completamente diferente.
Želim da pogledate decu koja postaju bombaši samoubice kroz potpuno drugačiji objektiv.
4.5668909549713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na primer, ako je ponedeljak i 7:30 ujutro, vi morate da se iskljuèite iz domaæeg ambijenta i da se prilagodite potpuno razlièitoj oikolini. 